今日中國是怎樣的？中國共産黨究竟是怎樣帶領中國人民克服了一個又一個困難，實現了“中國奇迹”？黨的十八大以來，越來越多的海外人士開始探究中國、探究中國共産黨，出現了很多廣受關注的話題。5月28日，由黨建讀物出版社委托beat365英国官网网站組織專家學者撰寫、全面對此進行解讀的《今日中國》“解讀中國共産黨”系列圖書英文版，在美國紐約書展舉行首發儀式。

《今日中國》“解讀中國共産黨”系列圖書共5本，分别為《中國奇迹的奧秘》《依靠誰為了誰：中國共産黨的執政理念》《中國共産黨是怎樣執政的》《挑戰與應對：迎難而上的中國共産黨》《中國新時期反腐敗曆程》。該套由我院、人文學院的有關專家學者撰寫的叢書，在美引起了強烈反響。

該叢書英文導讀的撰寫者、中國問題專家羅伯特·庫恩高度評價了該書的出版意義，他認為《今日中國》“解讀中國共産黨”系列是中國共産黨對其自身的解讀，是最深刻和全面的解讀，是中國領導人治國理政方略的集中體現，值得關心中國的讀者品讀。此前，羅伯特·庫恩曾專門來中國，就該叢書的編撰情況采訪編委會副主任、北航黨委常務副書記張維維教授，該采訪視頻将于近期在中央電視台英文頻道播出。近日，中央電視台新聞聯播、人民日報、光明日報等媒體相繼對該套叢書在美首發進行了報道。

據了解，我院、人文學院專家學者編撰的《今日中國》“解讀中國共産黨”系列圖書的重點，是深入解讀中國共産黨帶領中國人民實現中國崛起、創造奇迹的原因，中國共産黨執政的理念、方式，以及在執政過程中如何變壓力為動力、化挑戰為機遇，如何有效反腐提高執政能力和鞏固執政地位等，幫助讀者更加清晰、準确地認識中國共産黨。

該叢書中文版的發行量目前已超過10萬套，讀者反應熱烈。此次首發的該系列英文版由黨建讀物出版社和外文出版社合作推出，法文版、德文版的翻譯工作正在進行中。